(씨넷코리아=홍상현 기자) 글로벌 번역 전문 기업 SDL이 자사 기계번역(MT)서비스 주요 개선사항 발표와 함께 SDL 인공신경망 기계번역(NMT)2.0를 출시했다.
SDL 기계번역2.0은 클라우드 환경에서 실행된다. 또 엣지클라우드(Edge-Cloud)기능을 통해 온-프레미스 솔루션과 통합해 Hai가 지원하는 언어 전문 AI기능으로 안전한 기반을 제공한다.
SDL차세대 NMT 2.0솔루션은 전 세계 고객에게 대량 다국어 콘텐츠를 신속하게 처리하기 위해 구축 유연성이 필요한 기업과 함께 개발한 솔루션이다.
SDL 클라우드 기반 인공신경망 기계 번역 이점은 다음과 같다.
1) 많은 언어 시장에 액세스 : 러시아어, 중국어, 한국어를 포함한 100개 이상 언어 쌍에 대한 즉각적인 액세스를 제공한다.
2) 어디서나 안전하고 즉각적인 액세스 : 번역 공급망 전반에 속한 누구나 연결된 모든 장치로 프로젝트, 작업, 번역에 안전하게 액세스 할 수 있다. 데이터가 안전하게 보존되며 지역 제이터 거버넌스 규정을 준수한다.
3) 간편한 사용 : 문서 번역이 쉬어졌다. 일반적으로 사용되는 응용 프로그램 안에 파일을 넣거나 사전에 설치된 플러그인을 사용하기만 하면 된다. 원하는 언어로 설정된 번역물을 수 초 내에 받을 수 있다.
SDL 기계번역 엔진(NMT)은 다양한 산업 분야와 도메인에 속한 MT개발자, MT전문 링귀스트, 전문 번역가 간 긴밀한 협업을 통해 개발됐으며 더 빠르고 높은 품질 번역을 위해 안전한 환경에서 엔진을 세부조정한다.
